chore: remove zappy and test zarr v3#3884

flying-sheep merged 8 commits into

mainscverse/scanpy:mainfrom

pa/unpin-zarrscverse/scanpy:pa/unpin-zarrCopy head branch name to clipboard