transport: replace net.IP with netip.Addr#285

Kulezi wants to merge 1 commit intomainscylladb/scylla-go-driver:mainfrom

pp/netip-addrscylladb/scylla-go-driver:pp/netip-addrCopy head branch name to clipboard