Merge pull request #291 from sdlab-naist/shirai/sawada-refinement

Refine shota-sawada profile content

Author: Mont9165

content/en/authors/shota-sawada/_index.md

@@ -10,27 +10,29 @@ authors:
 superuser: false
 
 # Role/position (e.g., Professor of Artificial Intelligence)
-role: "Summer 2025 Intern"
+role: Summer 2025 Intern
 
 # Organizations/Affiliations
 organizations:
-- name: ""
+- name:
   url: ""
 
 # Short bio (displayed in user profile at end of posts)
 bio:
 
 # List each interest with a dash
 interests:
--
+- Video games
+- Driving
+- Karaoke
 
 education:
   courses:
-  - course: Department of Systems Engineering, Information Systems Course
-    institution: National Institute of Technology, Nara College (Advanced Course)
+  - course: Systems Innovation Engineering
+    institution: NIT, Nara College
     year: 2025-
-  - course: Department of Information Engineering
-    institution: National Institute of Technology, Nara College
+  - course: Information Engineering
+    institution: NIT, Nara College
     year: 2020-2025
 
 # Social/Academic Networking

content/ja/authors/shota-sawada/_index.md

@@ -22,16 +22,18 @@ bio:
 
 # List each interest with a dash
 interests:
-- 
+- ゲーム
+- ドライブ
+- カラオケ
 
 education:
-  courses:
-  - course: システム創成工学専攻 情報システムコース
-    institution: 奈良工業高等専門学校 専攻科
-    year: 2025-
-  - course: 情報工学科
-    institution: 奈良工業高等専門学校
-    year: 2020-2025
+  courses:
+  - course: システム創成工学専攻 情報システムコース
+    institution: 奈良工業高等専門学校 専攻科
+    year: 2025-
+  - course: 情報工学科
+    institution: 奈良工業高等専門学校
+    year: 2020-2025
 
 # Social/Academic Networking
 # For available icons, see: https://sourcethemes.com/academic/docs/page-builder/#icons