Add guide on how to add terminal completions for Poetry, Just, etc

Add guide on how to add terminal completions for Poetry, Just, etc #41