Fix doc building and version constraints and allow manual dispatching of CI pipelines

[reneburghardt]

Description

• After introduction of spikes interpolator, the building of the docs failed because readthedocs is building with python v3.9 which doesn't support numba in the specified version
• The CI failed to detect this, because it runs in v3.12
• I also added black and isort to dev dependency group with version constraints
• constrained the version of pyright
• I make use of the dev dependency group in CI to have a single place of definition for dependency versions
• I renamed "experanto" string in readthedocs to capitalized version, matching it to other places
• I introduced manual dispatching of CI workflows
• The name and email of Github Actions Bot was adjusted according to https://github.com/actions/checkout?tab=readme-ov-file#push-a-commit-to-a-pr-using-the-built-in-token

[gitnotebooks]

Review these changes at https://app.gitnotebooks.com/sensorium-competition/experanto/pull/147

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates dependency/version constraints and CI/docs configuration to resolve documentation build failures (notably around Python/numba compatibility), align CI installs with pyproject.toml extras, and enable manual triggering of CI workflows.

Changes:

• Pin/adjust dev-tool versions in pyproject.toml and switch CI to install via pip install -e ".[dev]".
• Update Sphinx docs config (project name casing; extend autodoc_mock_imports) and move Read the Docs to Python 3.12.
• Allow manual workflow_dispatch for test, ruff, and docs GitHub Actions workflows.

Reviewed changes

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated 5 comments.

Show a summary per file

File	Description
pyproject.toml	Adds dev-tool pins and a note about keeping docs mocking in sync with dependencies.
docs/source/conf.py	Renames project label; extends autodoc_mock_imports.
docs/.claude/settings.local.json	Adds a Claude local settings file under docs.
.readthedocs.yml	Switches RTD build Python version to 3.12 and installs .[docs].
.github/workflows/test.yml	Adds manual dispatch, adjusts conditions, and installs via .[dev] for jobs.
.github/workflows/ruff.yml	Adds manual dispatch support and corresponding condition.
.github/workflows/docs.yml	Adds manual dispatch support and corresponding condition.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[pollytur]

LGTM

[pollytur]

@oliveira-caio please take a look :)

[oliveira-caio]

my bad, i thought it was closed already. looks ok.