Merge branch 'master' into #2745_WA_Android_Enhance

Author: lfcnassif

README.md

@@ -98,7 +98,7 @@ Communication links:
 ![image](https://github.com/sepinf-inc/IPED/assets/7276994/8b164948-fa36-47b8-a249-f64547a36b28)
 
 Face search:
-![image](https://github.com/sepinf-inc/IPED/assets/7276994/55ceb13c-dc21-40cd-a6e2-a6e3d6ed49a6)
+![image](https://github.com/sepinf-inc/IPED/assets/7276994/d9b37060-afa4-4e9b-ae55-a9d8413ac43a)
 
 Audio Transcription:
 ![image](https://github.com/sepinf-inc/IPED/assets/7276994/ebded2ad-f88d-43c8-9699-66e498c9939c)

iped-app/resources/localization/iped-ai-filters_fr_FR.properties

@@ -1,39 +1,39 @@
-AI\ Root=AI[TBT]
+AI\ Root=IA
 
-Classifier.Classified\ by\ AI=Classified by AI[TBT]
-Classifier.Child\ Sexual\ Abuse=Child Sexual Abuse[TBT]
-Classifier.Likely\ Child\ Sexual\ Abuse=Likely Child Sexual Abuse[TBT]
-Classifier.Drawing=Drawing[TBT]
-Classifier.Child\ Sexual\ Abuse\ Drawing=Child Sexual Abuse Drawing[TBT]
-Classifier.Explicit\ Drawing=Explicit Drawing[TBT]
-Classifier.People=People[TBT]
-Classifier.Pornography=Pornography[TBT]
+Classifier.Classified\ by\ AI=Classés par l'IA
+Classifier.Child\ Sexual\ Abuse=Abus Sexuels sur Enfant
+Classifier.Likely\ Child\ Sexual\ Abuse=Probable Abus Sexuels sur Enfant
+Classifier.Drawing=Dessin
+Classifier.Child\ Sexual\ Abuse\ Drawing=Dessin d'Abus Sexuels sur Enfant
+Classifier.Explicit\ Drawing=Dessin Explicite
+Classifier.People=Personnes
+Classifier.Pornography=Pornographie
 
-Face.Detected\ Faces=Detected Faces[TBT]
-Face.1=1[TBT]
-Face.2=2[TBT]
-Face.3\ or\ more=3 or more[TBT]
+Face.Detected\ Faces=Visages Détéctés
+Face.1=1
+Face.2=2
+Face.3\ or\ more=3 ou plus
 
-Age.Estimated\ Age=Estimated Age[TBT]
-Age.Child=Child[TBT]
-Age.Teenager=Teenager[TBT]
-Age.Adult=Adult[TBT]
-Age.Middle\ Age=Middle Age[TBT]
-Age.Aged=Aged[TBT]
+Age.Estimated\ Age=Âge Estimé
+Age.Child=Enfant
+Age.Teenager=Adolescent
+Age.Adult=Adulte
+Age.Middle\ Age=Âge Moyen
+Age.Aged=Âgé
 
-Nudity.Nudity\ Score=Nudity Score[TBT]
-Nudity.Very\ High=Very High[TBT]
-Nudity.High=High[TBT]
-Nudity.Medium=Medium[TBT]
-Nudity.Low=Low[TBT]
-Nudity.Very\ Low=Very Low[TBT]
+Nudity.Nudity\ Score=Score de Nudité
+Nudity.Very\ High=Très Élevé
+Nudity.High=Élevé
+Nudity.Medium=Moyen
+Nudity.Low=Bas
+Nudity.Very\ Low=Très Bas
 
-OCR.OCR\ Char\ Count=OCR Char Count[TBT]
-OCR.High=High (more than 1000)[TBT]
-OCR.Medium=Medium (100 to 1000)[TBT]
-OCR.Low=Low (less than 100)[TBT]
+OCR.OCR\ Char\ Count=Nombre de Caractères OCR
+OCR.High=Élevé (plus de 1000)
+OCR.Medium=Moyen (100 à 1000)
+OCR.Low=Bas (moins de 100)
 
-Transcript.Transcribed\ Audio=Transcribed Audio[TBT]
+Transcript.Transcribed\ Audio=Transcription Audio
 
-UfedClassifier.UFED\ Media\ Classification=UFED Media Classification[TBT]
-UfedScene.UFED\ Native\ Scene\ Classification=UFED Native Scene Classification[TBT]
+UfedClassifier.UFED\ Media\ Classification=UFED Classification de Média
+UfedScene.UFED\ Native\ Scene\ Classification=UFED Classification Native des Scènes

iped-app/resources/localization/iped-categories_fr_FR.properties

@@ -15,16 +15,16 @@ URL\ links=	Liens\ vers\ URL
 Other\ Documents=Autres\ Documents
 Emails\ and\ Mailboxes=E-mails\ et\ Boîtes\ Mail
 Emails=E-mails
-Mailboxes=Boîtes\ Mails
-Appointments=Entrées\ dans\ Calendrier
+Mailboxes=Boîtes\ Mail
+Appointments=Entrées\ dans\ le\ Calendrier
 GDrive\ Synced\ Files=Fichiers\ de\ Synchronisation\ GDrive
 GDrive\ File\ Entries=Enregistrements\ de\ Fichiers\ GDrive
 Databases=Bases\ de\ Données
 Compressed\ Archives=Fichiers\ Compressés
 Contacts=Contacts
 Chats=Chats
 Others\ Chats=Autres\ Chats
-Windows\ Artifacts=Artéfacts\ Windows
+Windows\ Artifacts=Artefacts\ Windows
 Event\ Files=Fichiers\ d'Évènements
 Event\ Records=Enregistrements\ d'Évènements
 Prefetch\ and\ Superfetch=Prefetch\ et\ Superfetch
@@ -79,13 +79,13 @@ E-Mule=E-Mule
 Shareaza=Shareaza
 Torrent=Torrent
 Other Peer-to-peer=Autres\ Peer-to-peer
-Browser\ Artifacts=Artéfacts\ des\ Navigateurs
+Browser\ Artifacts=Artefacts\ des\ Navigateurs
 Internet\ History=Historique\ Internet
 Internet\ History\ Entries=Entrées\ Historique\ Internet
 Web\ Bookmarks=Favoris\ Internet
 Image\ Disks=Image\ Disques
-ISO\ disks=ISO\ Disques
-Virtual\ disks=Disques\ Virtuel
+ISO\ disks=Disques\ ISO
+Virtual\ disks=Disques\ Virtuels
 Other\ disks=Autre\ Disques
 Mozilla\ Firefox\ Saved\ Session=Sauvegarde\ de\ Sessions\ Mozilla\ Firefox
 Folders=Dossiers
@@ -94,19 +94,19 @@ Extraction\ Summary=Résumé\ de\ l'Extraction
 Calls=Appels
 Discord\ Calls=Appels\ Discord
 Facebook\ Calls=Appels\ Facebook
-Other\ Calls=Autres\ appels
-Phone\ Calls=Appels\ téléphoniques
+Other\ Calls=Autres\ Appels
+Phone\ Calls=Appels\ Téléphoniques
 Signal\ Calls=Appels\ Signal
 Telegram\ Calls=Appels\ Telegram
 Threema\ Calls=Appels\ Threema
 WhatsApp\ Calls=Appels\ WhatsApp
 SMS\ Messages=SMS
 MMS\ Messages=MMS
-Instant\ Messages\ Artifacts=Instant Messages Artifacts[TBT]
+Instant\ Messages\ Artifacts=Artefacts de Messages Instantanés
 Instant\ Messages=Messages\ Instantanés
-Chat\ Activities=Activités dans Chats
-Message\ Attachments=Message Attachments[TBT]
-Shared\ Contacts=Shared Contacts[TBT]
+Chat\ Activities=Activités dans les Chats
+Message\ Attachments=Pièces Jointe de Messages
+Shared\ Contacts=Contacts Partagés
 Bluetooth\ Devices=Appareils\ Bluetooth
 SIM\ Data=Données\ SIM
 Calendar=Calendrier
@@ -128,7 +128,7 @@ IP\ Connections=Connexions\ IP
 Recordings=Enregistrements
 Mobile\ Cards=Cartes\ Mobile
 Applications\ Usage=Utilisation\ des\ Applications
-Device\ Information=Informations\ Appareil
+Device\ Information=Informations\ de\ l'Appareil
 iPhone\ Backup=Sauvegardes\ d'iPhone
 Torchat=Torchat
 Tor=Tor
@@ -171,7 +171,7 @@ Journeys=Voyages
 Networks\ Usage=Utilisation\ des\ Réseaux
 Recognized\ Devices=Appareils\ Identifiés
 Social\ Media\ Activities=Activités\ sur\ les\ Réseaux\ Sociaux
-Apple\ Artifacts=Apple\ Artifacts\ [TBT]
-Apple\ Configuration\ Files=Apple\ Configuration\ Files\ [TBT]
-Automatic\ Destinations=Automatic Destinations[TBT]
-Custom\ Destinations=Custom Destinations[TBT]
+Apple\ Artifacts=Artefacts\ d'Apple
+Apple\ Configuration\ Files=Fichiers\ de\ Configuration\ Apple
+Automatic\ Destinations=Destinations Automatiques
+Custom\ Destinations=Destinations Personnalisées

iped-app/resources/localization/iped-desktop-messages_fr_FR.properties

@@ -101,10 +101,10 @@ ColumnsManager.Video=Vidéo
 ColumnsManager.PeerToPeer=PeerToPeer
 ColumnsManager.UFED=UFED
 ColumnsManager.AutoManageCols=Gérer les colonnes automatiquement (Plus lent)
-ColumnsManager.SelectVisible=Check only visible [TBT]
+ColumnsManager.SelectVisible=Sélectionner seulement les cases visibles
 ColumnsManager.LoadingCols=Chargement des colonnes utilisées...
 ColumnsManager.Filter=[Type de filtre]
-ColumnsManager.ToggleSelectAll=Select / Unselect All [TBT]
+ColumnsManager.ToggleSelectAll=Sélectionner / Désélectionner tout
 ColumnsManager.WindowsEvt=Évènements Windows
 CopyProperties.Copying=Copier
 CopyProperties.CSVDateFormat=dd/MM/yyyy HH:mm:ss z
@@ -208,12 +208,12 @@ FaceSimilarity.FilterTipExternal=Visage de référence externe
 FaceSimilarity.FilterTipInternal=Visage de référence
 FaceSimilarity.RemoveFilter=Suppression du filtre de visage similaire
 FaceSimilarity.Image=Visage
-FaceSimilarity.ClickToSelect=Click the faces to select/deselect[TBT]
-FaceSimilarity.SelectedFaces=Selected faces[TBT]
-FaceSimilarity.All=All[TBT]
-FaceSimilarity.None=None[TBT]
-FaceSimilarity.ModeAND=All selected faces[TBT]
-FaceSimilarity.ModeOR=At least one selected face[TBT]
+FaceSimilarity.ClickToSelect=Cliquer le visage pour sélectionner/désélectionner
+FaceSimilarity.SelectedFaces=Visages sélectionnés
+FaceSimilarity.All=Tout
+FaceSimilarity.None=Aucun
+FaceSimilarity.ModeAND=Tous les visages sélectionnés
+FaceSimilarity.ModeOR=Au moins un visage sélectionné
 FaceSimilarity.MinScore=Précision de ressemblance (1-100)
 FaceSimilarity.LoadingFace=Chargement du visage...
 FaceSimilarity.ExternalFaceNotFound=Pas de visage trouvé dans le fichier externe !
@@ -239,7 +239,7 @@ MenuClass.ExportProps.Highlighed=Exporter les propriétés des éléments surlig
 MenuClass.ExportTree=Exporter l''arborescence des fichiers
 MenuClass.ExportTree.Checked=Exporter l''arborescence des fichiers (éléments sélectionnés)
 MenuClass.ExportTreeToZip.Checked=Exporter l''arborescence des fichiers au format ZIP (éléments sélectionnés)
-MenuClass.SearchInViewer=Search in the viewer[TBT]
+MenuClass.SearchInViewer=Recherche dans la visionneuse
 MenuClass.FindSimilarDocs=Recherche des documents similaires
 MenuClass.FindSimilarImages=Recherche des images similaires
 MenuClass.FindSimilarImages.Current=Elément en surbrillance
@@ -326,9 +326,9 @@ ReportDialog.NoAttachments=Ne pas exporter automatiquement les pièces jointes d
 ReportDialog.noLinkedItems=Ne pas exporter automatiquement les pièces jointes du chat
 ReportDialog.Output=Dossier d''enregistrement :
 ReportDialog.OutputRequired=Dossier d''enregistrement requis \!
-ReportDialog.PropertiesButton=Properties [TBT]
-ReportDialog.PropertiesLabel=File properties to include [TBT]
-ReportDialog.PropertiesDialogTitle=Choose Properties [TBT]
+ReportDialog.PropertiesButton=Propriétés
+ReportDialog.PropertiesLabel=Fichier de propriétés à inclure
+ReportDialog.PropertiesDialogTitle=Choisir les Propriétés
 ReportDialog.Record=Numéro de dossier
 ReportDialog.RecordDate=Date du dossier
 ReportDialog.ReportDate=Date du rapport
@@ -417,7 +417,7 @@ IntervalDefinitionDialog.Title=Plages définies dans la ligne de temps
 IntervalDefinitionDialog.dateFormat=dd/MM/yyyy
 IntervalDefinitionDialog.hourFormat=HH:mm:ss
 IntervalDefinitionDialog.Exit=Sortie
-App.AIFilters=AI[TBT]
+App.AIFilters=IA
 App.appliedFilters=Filtres
 iped.app.graph.FilterSelectedEdges.filtererName=Filtre des Arêtes du Graphe
 iped.app.timelinegraph.IpedChartsPanel.filtererName=Filte du Graphe de la Timeline
@@ -426,7 +426,7 @@ iped.app.ui.App.SimilarDocumentFilterer.filtererName=Filtre des Documents Simila
 iped.app.ui.App.SimilarFacesSearchFilterer.filtererName=Filtre des Visages Similaires
 iped.app.ui.App.SimilarImagesQueryFilterer.filtererName=Filtre des Images Similaires
 iped.app.ui.App.SearchFilterer.filtererName=Filtre Mots-Clés
-iped.app.ui.ai.AIFiltersTreeListener.filtererName=AI Filter[TBT]
+iped.app.ui.ai.AIFiltersTreeListener.filtererName=Filtre IA
 iped.app.ui.BookmarksTreeListener.filtererName=Filtre Favoris
 iped.app.ui.CategoryTreeListener.filtererName=Filtre de Catégories
 iped.app.ui.ComboFilterer.filtererName=Filtre Prédéfini

iped-app/resources/localization/iped-engine-messages_fr_FR.properties

@@ -69,7 +69,7 @@ ProgressFrame.AlreadyOpen=L'application d'analyse est déjà ouverte \!
 ProgressFrame.Carved=Eléments récupérés
 ProgressFrame.CarvedDiscarded=Eléments récupérés exclus
 ProgressFrame.Continue=Continuer
-ProgressFrame.CPUUsage=CPU Usage[TBT]
+ProgressFrame.CPUUsage=Utilisation du CPU
 ProgressFrame.CurrentItems=Éléments en cours de traitement
 ProgressFrame.CurrentSpeed=Vitesse actuelle
 ProgressFrame.Environment=Environnement
@@ -96,21 +96,21 @@ ProgressFrame.ParsingErrors=Erreurs d'analyse
 ProgressFrame.Pause=Pause
 ProgressFrame.Paused=[En pause]
 ProgressFrame.Pausing=[Mise en pause...]
-ProgressFrame.PhysicalMemory=Mémoire physique
-ProgressFrame.PhysicalMemoryUsage=Physical Memory Usage[TBT]
+ProgressFrame.PhysicalMemory=Mémoire Physique
+ProgressFrame.PhysicalMemoryUsage=Utilisation de la Mémoire Physique
 ProgressFrame.Processing=Traitement en cours\ 
 ProgressFrame.ProcessingTime=Durée du traitement
 ProgressFrame.ReadErrors=Erreurs de lecture
 ProgressFrame.Starting=Début...
 ProgressFrame.Statistics=Statistiques
-ProgressFrame.SubitemsProcessed=Sous éléments traités
-ProgressFrame.TaskTimes=Durées par traitement
+ProgressFrame.SubitemsProcessed=Sous Éléments traités
+ProgressFrame.TaskTimes=Durées par Traitement
 ProgressFrame.TempFree=Espace Temp Libre
 ProgressFrame.TempVolume=Volume Temp
-ProgressFrame.Timeouts=Temps dépassé
-ProgressFrame.TotalMemory=Mémoire totale Java
-ProgressFrame.VolumeFound=Volume trouvé
-ProgressFrame.VolumeProcessed=Volume traité
+ProgressFrame.Timeouts=Temps Dépassé
+ProgressFrame.TotalMemory=Mémoire Totale Java
+ProgressFrame.VolumeFound=Volume Trouvé
+ProgressFrame.VolumeProcessed=Volume Traité
 ProgressFrame.WaitingItem=En attente...
 RegexTask.SeparatorNotFound.1=Séparateur '=' non trouvé dans\ 
 RegexTask.SeparatorNotFound.2=\ ligne :\ 
@@ -119,7 +119,7 @@ SleuthkitReader.Creating=Créer\
 SleuthkitReader.WaitDecode=Décodage de l'image en cours\ 
 Statistics.LowMemory.Msg=Mémoire insuffisante : moins de {}MB par thread de traitement.\n Cela peut entrainer des lenteurs ou des erreurs pour l'analyse de fichiers complexes.\n Utiliser une JVM x64 (de préférence), \n augmenter la mémoire JVM avec l'option java -Xmx\n ou diminuez-le 'numthreads' dans le fichier LocalConfig.txt.
 Statistics.LowMemory.Title=Alerte/Mémoire
-UfedXmlReader.Attachments=Pièces jointes
+UfedXmlReader.Attachments=Pièces Jointes
 UfedXmlReader.Bcc=Bcc
 UfedXmlReader.Cc=Cc
 UfedXmlReader.Date=Date

iped-app/resources/localization/iped-parsers-messages_fr_FR.properties

@@ -236,7 +236,7 @@ WhatsAppReport.GroupCreated=Groupe créé par
 WhatsAppReport.UserAddedToCommunity=Utilisateur ajouté à la communauté
 WhatsAppReport.UserAddedToGroup=Utilisateur ajouté au groupe
 WhatsAppReport.WasAdded=was added[TBT]
-WhatsAppReport.UserRequestToAddToGroup=requested to add[TBT]
+WhatsAppReport.UserRequestToAddToGroup=demande d'ajout au groupe
 WhatsAppReport.UserCommunityAdmin=Définir l'utilisateur en tant qu'administrateur
 WhatsAppReport.CommunityAdmin=est à présent administrateur
 WhatsAppReport.UserLeftGroup=Utilisateur ayant quitté le groupe :\ 
@@ -304,13 +304,13 @@ WhatsAppReport.Days=jours
 WhatsAppReport.Hours=heures
 WhatsAppReport.CommunityChangedOnlyAdminsCanAdd=Seulement les administrateurs de la communauté peuvent ajouter des groupes.
 WhatsAppReport.CommunityChangedAllMembersCanAdd=Maintenant tous les membres de la communauté peuvent ajouter des groupes.
-WhatsAppReport.GroupChangedAllMembersCanAdd=changed this group's settings to allow all members to add others to this group.[TBT]
+WhatsAppReport.GroupChangedAllMembersCanAdd=a modifié les paramètres de ce groupe pour permettre à tous les membres d'ajouter d'autres utilisateurs.
 WhatsAppReport.GroupChangedOnlyAdminsCanAdd=a modifié les paramètres de ce groupe pour permettre uniquement aux administrateurs d'ajouter d'autres utilisateurs.
 WhatsAppReport.GroupChangedAllMembersCanEdit=a modifié les paramètres de ce groupe pour permettre à tous les participants d'en modifier les informations.
 WhatsAppReport.GroupChangedOnlyAdminsCanEdit=a modifié les paramètres de ce groupe pour permettre uniquement aux administrateurs d'effectuer des modifications.
 WhatsAppReport.GroupChangedAllMembersCanSend=a modifié les paramètres de ce groupe pour permettre à tous les participants d'envoyer des messages.
 WhatsAppReport.GroupChangedOnlyAdminsCanSend=a modifié les paramètres de ce groupe pour autoriser uniquement les administrateurs à envoyer des messages.
-WhatsAppReport.GroupChangedAdminApprovalOff=turned off admin approval to join this group.[TBT]
+WhatsAppReport.GroupChangedAdminApprovalOff=Approbation de l'administrateur a été désactivée pour joindre ce groupe.
 WhatsAppReport.GroupOnlyAdminsCanSend=Seuls les administrateurs peuvent envoyer des messages à ce groupe.
 WhatsAppReport.ChangedDevice=a changer d'appareil.
 WhatsAppReport.ChangedNumberTo=changé en
@@ -341,7 +341,7 @@ WhatsAppReport.EditedOn=Modifié en
 WhatsAppReport.UserJoinedWhatsApp=a rejoint WhatsApp
 WhatsAppReport.PinnedMessage=a epinglé un message
 WhatsAppReport.AIThirdParty=Cette IA provient d'un développeur tiers. Meta reçoit vos discussions IA pour améliorer la qualité de l'IA.
-WhatsAppReport.ChatStartedFromAd=This chat started from an ad on Facebook or Instagram.[TBT]
+WhatsAppReport.ChatStartedFromAd=Cette conversation a commencé à partir d'une publicité sur Facebook ou Instagram.
 WhatsAppReport.Over256MembersOnlyAdminsCanEdit=Comme ce groupe inclut plus de 256 membres, désormais, seulement les admins peuvent modifier les paramètres du groupe.
 WhatsAppReport.SecurityNotificationsNoLongerAvailable=Les notifications relatives aux codes de sécurité ne sont plus disponibles pour cette discoussion.
 UfedChatParser.Broadcast=Diffusion
@@ -350,19 +350,19 @@ UfedChatParser.Edited=Modifié
 UfedChatParser.Forwarded.From=de
 UfedChatParser.Forwarded=Transféré
 UfedChatParser.Group=Groupe
-UfedChatParser.Loading=Loading…[TBT]
-UfedChatParser.Location.Latitude=Latitude[TBT]
-UfedChatParser.Location.Longitude=Longitude[TBT]
-UfedChatParser.Location.Title=Location[TBT]
-UfedChatParser.MessageDeletedRecovered=Recovered deleted message[TBT]
-UfedChatParser.MessageRecovered=Recovered message[TBT]
-UfedChatParser.SharedContact.Name=Name[TBT]
-UfedChatParser.SharedContact.PhoneNumber=Phone Number[TBT]
+UfedChatParser.Loading=Chargement…
+UfedChatParser.Location.Latitude=Latitude
+UfedChatParser.Location.Longitude=Longitude
+UfedChatParser.Location.Title=Localisation
+UfedChatParser.MessageDeletedRecovered=Message effacé récupéré
+UfedChatParser.MessageRecovered=Message récupéré
+UfedChatParser.SharedContact.Name=Nom
+UfedChatParser.SharedContact.PhoneNumber=Téléphone
 UfedChatParser.SharedContact.Title=Contact
-UfedChatParser.SharedContact.UserID=User ID[TBT]
-UfedChatParser.SharedContact.Username=Username[TBT]
+UfedChatParser.SharedContact.UserID=ID Utilisateur
+UfedChatParser.SharedContact.Username=Nom d'utilisateur
 UfedChatParser.Status=Statut
-UfedChatParser.SystemMessage=System Message[TBT]
+UfedChatParser.SystemMessage=Message Système
 UfedChatParser.Unknown=Inconnu
 UfedChatParser.Duration=Durée
 UfedChatParser.AudioMessageTitle=Fichier de message audio
@@ -424,17 +424,17 @@ TorrentFileDatParser.Yes=Oui
 TorrentFileDatParser.ConfirmedPieces=Pièces confirmées
 TorrentFileDatParser.AtOffset=à l'offset
 TransmissionResumeParser.DateFormat=dd/MM/yyyy HH:mm:ss
-TransmissionResumeParser.Name=Name[TBT]
-TransmissionResumeParser.Destination=Destination Directory[TBT]
-TransmissionResumeParser.IncompleteDir=Incomplete Directory[TBT]
-TransmissionResumeParser.Downloaded=Downloaded (bytes)[TBT]
-TransmissionResumeParser.Uploaded=Uploaded (bytes)[TBT]
-TransmissionResumeParser.AddedDate=Added Date[TBT]
-TransmissionResumeParser.LastActivityDate=Last Activity Date[TBT]
-TransmissionResumeParser.DoneDate=Completed Date[TBT]
-TransmissionResumeParser.InfoHash=InfoHash[TBT]
-TransmissionResumeParser.FilesFoundInCase=Files Found in the Case[TBT]
-TransmissionResumeParser.TorrentFoundInCase=Torrent Found in the Case[TBT]
+TransmissionResumeParser.Name=Nom
+TransmissionResumeParser.Destination=Répertoire de Destination
+TransmissionResumeParser.IncompleteDir=Répertoire Incomplet
+TransmissionResumeParser.Downloaded=Téléchargés (bytes)
+TransmissionResumeParser.Uploaded=Uploadés (bytes)
+TransmissionResumeParser.AddedDate=Date Ajoutée
+TransmissionResumeParser.LastActivityDate=Date de la Dernière Activité
+TransmissionResumeParser.DoneDate=Date d'exécution
+TransmissionResumeParser.InfoHash=InfoHash
+TransmissionResumeParser.FilesFoundInCase=Fichiers Trouvés dans le Cas
+TransmissionResumeParser.TorrentFoundInCase=Torrent Trouvés dans le Cas
 TransmissionResumeParser.Yes=Oui
 TelegramContact.ContactID=Identifiant du contact :
 TelegramContact.FirstName=Prénom :
@@ -579,4 +579,4 @@ OFXParser.Investment=Investissement
 OFXParser.BankTransactions=Opérations bancaires
 OFXParser.SubAccountFund=Fonds de sous-compte
 OFXParser.Investments=Investissements
-EmuleCollectionParser.CollectionTotalSize=Total size of the files in collection:(TBT)
+EmuleCollectionParser.CollectionTotalSize=Taille totale des fichiers dans la collection: