Fix disagg PD bootstrap and KV transfer metrics#19009

Kangyan-Zhou wants to merge 1 commit intosgl-project:mainsgl-project/sglang:mainfrom

Kangyan-Zhou:fix_metricsKangyan-Zhou/sglang:fix_metricsCopy head branch name to clipboard