feat: Add warnings for invalid tool_choice and UTs#6582

zhyncs merged 8 commits intomainsgl-project/sglang:mainfrom

chang/tool-call-testssgl-project/sglang:chang/tool-call-testsCopy head branch name to clipboard