chore: remove lodash/inRange

[Uzlopak]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR removes the dependency on lodash's inRange utility function by replacing its usage with native JavaScript comparison operators. The change eliminates an external dependency while maintaining the same functionality for port range validation in WebRTC tests.

Key changes:

• Removed lodash/inRange import statements from test files
• Replaced inRange() calls with equivalent native JavaScript comparisons using >= and < operators

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
packages/webrtc/tests/transport/ice.test.ts	Removed lodash/inRange import and replaced two inRange() calls with native comparison operators
packages/webrtc/tests/integrate/peerConnection.test.ts	Removed lodash/inRange import and replaced one inRange() call with native comparison operators

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}