siemens · michael-smt · Aug 27, 2026
@@ -88,7 +88,7 @@ const localeConfig: SiLocaleConfig = {
   defaultLocale: 'en',
   localeInitializer: genericLocaleInitializer,
   dynamicLanguageChange: false,
-  fallbackEnabled: false
+  fallbackEnabled: true
 };
 
 @Injectable()

@@ -11,11 +11,17 @@ export class BundlerTranslateLoader implements TranslateLoader {
     // So we clone it.
     return from(
       Promise.all([
-        import(`../assets/i18n/${lang}.json`),
-        import('../assets/i18n-common/en.json')
-      ]).then(([translations, commonTranslations]) => ({
-        ...translations,
-        ...commonTranslations
+        import(`../assets/i18n/element-ng/${lang}.json`),
+        import(`../assets/i18n/dashboards-ng/${lang}.json`),
+        import(`../assets/i18n/maps-ng/${lang}.json`),
+        import(`../assets/i18n/common/${lang}.json`),
+        import(`../assets/i18n/${lang}.json`)
+      ]).then(([element, dashboards, maps, common, app]) => ({
+        ...element,
+        ...dashboards,
+        ...maps,
+        ...common,
+        ...app
       }))
     );
   }

@@ -0,0 +1 @@
+{}
@@ -0,0 +1 @@
+{}
@@ -0,0 +1 @@
+{}
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Element dashboards translations
+
+This folder is populated by the translation platform with the keys extracted from dashboard components via the [element-translate-cli](../../../projects/element-translate-cli/README.md).
@@ -0,0 +1 @@
+{}
@@ -0,0 +1 @@
+{}
@@ -0,0 +1 @@
+{}
@@ -0,0 +1 @@
+{}
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Element translations
+
+This folder is populated by the translation platform with the keys extracted from Element components via the [element-translate-cli](../../../projects/element-translate-cli/README.md).
@@ -0,0 +1 @@
+{}
@@ -0,0 +1 @@
+{}
@@ -0,0 +1 @@
+{}
@@ -0,0 +1 @@
+{}
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Element maps translations
+
+This folder is populated by the translation platform with the keys extracted from maps components via the [element-translate-cli](../../../projects/element-translate-cli/README.md).
@@ -0,0 +1 @@
+{}
@@ -0,0 +1 @@
+{}
@@ -0,0 +1 @@
+{}
@@ -0,0 +1 @@
+{}
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,3 @@
		# Element dashboards translations

		This folder is populated by the translation platform with the keys extracted from dashboard components via the [element-translate-cli](../../../projects/element-translate-cli/README.md).
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,3 @@
		# Element translations

		This folder is populated by the translation platform with the keys extracted from Element components via the [element-translate-cli](../../../projects/element-translate-cli/README.md).
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,3 @@
		# Element maps translations

		This folder is populated by the translation platform with the keys extracted from maps components via the [element-translate-cli](../../../projects/element-translate-cli/README.md).