[chore] Automate OBI sub-chart dependency update PRs

[MrAlias]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This PR extends the existing chart-dependency auto-update automation to also handle the OpenTelemetry eBPF Instrumentation (OBI) subchart, ensuring related values.yaml defaults stay aligned when the subchart version is bumped.

Changes:

• Add OBI-specific logic in the chart dependency update script to update .obi.image.tag when the OBI subchart version changes.
• Extend the GitHub Actions workflow matrix to include an “obi” dependency update job.
• Add a changelog entry documenting the automation enhancement.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
ci_scripts/update-chart-dependency.sh	Adds update_obi_image_tag and wires it to run when opentelemetry-ebpf-instrumentation is updated.
.github/workflows/update_chart_dependencies.yaml	Adds an OBI entry to the dependency-update matrix and updates workflow description comments.
.chloggen/autoupobi.yaml	Documents the new automation behavior in the changelog system.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

This PR extends the automated chart-dependency update workflow to also handle the OpenTelemetry eBPF Instrumentation (OBI) subchart, including keeping the parent chart’s default OBI image tag aligned with the updated subchart version.

Changes:

• Add logic to update-chart-dependency.sh to update obi.image.tag in values.yaml when the opentelemetry-ebpf-instrumentation dependency is bumped.
• Extend the GitHub Actions dependency-update workflow matrix to include the OBI dependency.
• Add a changelog entry describing the automation enhancement.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
ci_scripts/update-chart-dependency.sh	Adds OBI-specific post-bump logic to update values.yaml defaults.
.github/workflows/update_chart_dependencies.yaml	Adds an obi matrix entry so the automation runs for the OBI dependency.
.chloggen/autoupobi.yaml	Records the enhancement in the changelog system.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

This PR extends the existing “chart dependency update” automation to also cover the OpenTelemetry eBPF Instrumentation (OBI) subchart, including keeping the parent chart’s default OBI image tag in values.yaml aligned with the subchart version bump.

Changes:

• Add update_obi_image_tag to update values.yaml’s obi.image.tag when opentelemetry-ebpf-instrumentation is bumped.
• Extend the scheduled GitHub workflow matrix to open automated PRs for OBI dependency updates.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
ci_scripts/update-chart-dependency.sh	Adds OBI-specific post-bump logic to keep obi.image.tag aligned with the new dependency version while preserving values.yaml formatting.
.github/workflows/update_chart_dependencies.yaml	Adds an obi matrix entry to automate dependency update PRs for the OBI subchart.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 3 comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.