docs(installation): add mise alternative method installation#405

jylenhof wants to merge 1 commit intosigstore:mainsigstore/docs:mainfrom

jylenhof:mainjylenhof/docs_sigstore:mainCopy head branch name to clipboard