fix: use retraction_reason in file view alert

[crfmc]

• Use retraction_reason property to create file overview alert string instead of notes_to_tsv

[crfmc]

Use retraction_reason for alert banner in file overview

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the file view alert to use the retraction_reason property instead of notes_to_tsv and refines the alert rendering conditions. Key changes include:

• Using retraction_reason to construct the retracted warning message.
• Adjusting the accessionsOfInterest list to only include one accession.
• Bumping the project version in pyproject.toml.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/encoded/static/components/item-pages/FileView.js	Updated alert logic to use retraction_reason and modified conditions.
pyproject.toml	Incremented version from 0.165.0 to 0.165.1 to reflect the changes.

Files not reviewed (1)

• CHANGELOG.rst: Language not supported

Comments suppressed due to low confidence (2)

src/encoded/static/components/item-pages/FileView.js:104

• Remove or disable the console.log used for debugging to avoid unintended log output in production.

console.log('context', context);

src/encoded/static/components/item-pages/FileView.js:102

• Review the removal of 'SMAFI557D2E7' from the accessionsOfInterest list to ensure the alert behavior remains as intended.

const accessionsOfInterest = ['SMAFIB6EQLZM'];