this fork sends all the shutdown commands at once.

the original and the async script mentioned in the other one of the two README files are perfect for what i'm doing--having esxi shut down by other machine running NUT (FreeNAS/ TrueNAS).