Build zlib sequentially with make -j1 to avoid race conditions on Windows

Build zlib sequentially with make -j1 to avoid race conditions on Windows #2730