chore: various improvements to server resiliency

[disintegrator]

No description provided.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: d02fe0c

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
gram-docs-redirect	Ready	Preview, Comment	Apr 1, 2026 1:53pm

[github-actions]

atlas migrate lint on server/migrations

Status	Step	Result
	No migration files detected
	ERD and visual diff generated	View Visualization
	No issues found	View Report
Read the full linting report on Atlas Cloud

[github-actions]

atlas migrate lint on server/clickhouse/migrations

Status	Step	Result
	No migration files detected
	ERD and visual diff generated	View Visualization
	No issues found	View Report
Read the full linting report on Atlas Cloud