chore: add the available options for the output types in openapi diff

chore: add the available options for the output types in openapi diff #3680