docs: Self-Hosted Sidebar Refactor

[achuribooks]

Describe the Change

NOTE: This PR should NOT be merged into master until all phases 1 and 2 of the sidebar refactor are complete! When finished, merge this PR into the Sidebar Refactor branch.

This PR restructures the self-hosted section of the sidebar. It includes redirects, positioning, metadata, and an updated PaletteVerteXUrlMapper component. It does NOT address content. Content is being refactored by DOC-1689.

Changed Pages

💻 Self-Hosted Setup - Too many pages have changed to list them all individually. Please click through the new Self-Hosted Setup section for previews. Note that some pages are placeholders or have internal content for the purpose of content being refactored with DOC-1689.

Jira Tickets

🎫 DOC-2145

Backports

Can this PR be backported?

• Yes. Remember to add the relevant backport labels to your PR.
• No. Please leave a short comment below about why this PR cannot be backported.

Refactor work is too extensive.

[github-actions]

Remaining comments which cannot be posted as a review comment to avoid GitHub Rate Limit

vale

docs/docs-content/self-hosted-setup/palette/supported-environments/kubernetes/activate/activate.md|24 col 3| [Vale.Terms] Use 'modify' instead of 'Modify'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/palette/supported-environments/vmware/setup/airgap/airgap.md|50 col 40| [spectrocloud-docs-internal.colon] Use colons only to introduce lists, unless in code blocks or inline code.
docs/docs-content/self-hosted-setup/palette/supported-environments/vmware/setup/non-airgap/vmware-system-requirements.md|21 col 51| [spectrocloud-docs-internal.colon] Use colons only to introduce lists, unless in code blocks or inline code.
docs/docs-content/self-hosted-setup/palette/supported-environments/vmware/activate/activate.md|25 col 3| [Vale.Terms] Use 'modify' instead of 'Modify'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/palette/supported-environments/management-appliance/activate.md|32 col 3| [Vale.Terms] Use 'modify' instead of 'Modify'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/palette/palette.md|46 col 3| [spectrocloud-docs-internal.colon] Use colons only to introduce lists, unless in code blocks or inline code.
docs/docs-content/self-hosted-setup/palette/palette.md|60 col 5| [spectrocloud-docs-internal.heading-all-caps] Headings should not be entirely in uppercase.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/system-management/account-management/credentials.md|61 col 5| [alex.Condescending] Using 'Simple' may come across as condescending.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/system-management/account-management/credentials.md|61 col 5| [spectrocloud-docs-internal.condescending] Using 'Simple' may come across as condescending.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/vertex.md|36 col 3| [spectrocloud-docs-internal.colon] Use colons only to introduce lists, unless in code blocks or inline code.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/vertex.md|50 col 38| [spectrocloud-docs-internal.heading-all-caps] Headings should not be entirely in uppercase.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/upgrade/upgrade.md|14 col 53| [Google.Exclamation] Don't use exclamation points in text.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|39 col 3| [spectrocloud-docs-internal.colon] Use colons only to introduce lists, unless in code blocks or inline code.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|55 col 326| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|65 col 46| [spectrocloud-docs-internal.longform] Avoid using the short form of commands. Replace the short form flag in 'tr -d' with the corresponding long form flag.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|92 col 463| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|113 col 4| [Vale.Terms] Use 'config' instead of 'Config'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|132 col 5| [spectrocloud-docs-internal.heading-all-caps] Headings should not be entirely in uppercase.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|142 col 101| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|169 col 126| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|171 col 29| [alex.Condescending] Using 'Simple' may come across as condescending.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|171 col 29| [spectrocloud-docs-internal.condescending] Using 'Simple' may come across as condescending.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|173 col 126| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|195 col 226| [Vale.Terms] Use 'Nginx' instead of 'nginx'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|222 col 203| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|265 col 217| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|293 col 146| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|294 col 146| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|321 col 156| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|349 col 158| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|376 col 342| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|383 col 342| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|404 col 346| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|405 col 346| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|410 col 346| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|434 col 118| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|462 col 288| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|463 col 288| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|484 col 131| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|489 col 131| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/release-notes/known-issues.md|30 col 847| [Vale.Terms] Use 'Kubelet' instead of 'kubelet'.
docs/docs-content/release-notes/known-issues.md|79 col 217| [spectrocloud-docs-internal.acronym] Use title case to define the acronym '(OOM)'.
docs/docs-content/release-notes/known-issues.md|95 col 115| [spectrocloud-docs-internal.acronym] Use title case to define the acronym '(PDB)'.
docs/docs-content/release-notes/known-issues.md|100 col 80| [Vale.Avoid] Avoid using 'Palette console'.
docs/docs-content/release-notes/known-issues.md|111 col 43| [spectrocloud-docs-internal.acronym] Use title case to define the acronym '(OIDC)'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/vmware/setup/non-airgap/non-airgap.md|14 col 88| [Vale.Terms] Use 'VMware' instead of 'vmware'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/activate/activate.md|18 col 3| [Vale.Terms] Use 'modify' instead of 'Modify'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/vmware/setup/non-airgap/vmware-system-requirements.md|21 col 51| [spectrocloud-docs-internal.colon] Use colons only to introduce lists, unless in code blocks or inline code.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/vmware/setup/airgap/airgap.md|50 col 40| [spectrocloud-docs-internal.colon] Use colons only to introduce lists, unless in code blocks or inline code.

[netlify]

✅ Deploy Preview for docs-spectrocloud ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	e92f5c4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/docs-spectrocloud/deploys/690a0129827d610008db9028
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-8299--docs-spectrocloud.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[github-actions]

Remaining comments which cannot be posted as a review comment to avoid GitHub Rate Limit

vale

docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|376 col 342| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|383 col 342| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|404 col 346| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|405 col 346| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|410 col 346| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|434 col 118| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|462 col 288| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|463 col 288| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|484 col 131| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/setup/non-airgap/helm-reference.md|489 col 131| [Vale.Terms] Use 'boolean' instead of 'Boolean'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/kubernetes/activate/activate.md|18 col 3| [Vale.Terms] Use 'modify' instead of 'Modify'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/vmware/setup/non-airgap/non-airgap.md|14 col 88| [Vale.Terms] Use 'VMware' instead of 'vmware'.
docs/docs-content/release-notes/known-issues.md|30 col 847| [Vale.Terms] Use 'Kubelet' instead of 'kubelet'.
docs/docs-content/release-notes/known-issues.md|79 col 217| [spectrocloud-docs-internal.acronym] Use title case to define the acronym '(OOM)'.
docs/docs-content/release-notes/known-issues.md|95 col 115| [spectrocloud-docs-internal.acronym] Use title case to define the acronym '(PDB)'.
docs/docs-content/release-notes/known-issues.md|100 col 80| [Vale.Avoid] Avoid using 'Palette console'.
docs/docs-content/release-notes/known-issues.md|111 col 43| [spectrocloud-docs-internal.acronym] Use title case to define the acronym '(OIDC)'.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/vmware/setup/airgap/airgap.md|50 col 40| [spectrocloud-docs-internal.colon] Use colons only to introduce lists, unless in code blocks or inline code.
docs/docs-content/self-hosted-setup/vertex/supported-environments/vmware/setup/non-airgap/vmware-system-requirements.md|21 col 51| [spectrocloud-docs-internal.colon] Use colons only to introduce lists, unless in code blocks or inline code.

[github-actions]

✅ Slack reviewers notified at 2025-10-30T19:23:30Z \n