docs: rewrite README with "Why spec-forge?" section and fix unclosed code fence#17

spencercjh merged 8 commits intomainspencercjh/spec-forge:mainfrom

copilot/update-readme-for-spec-forgespencercjh/spec-forge:copilot/update-readme-for-spec-forgeCopy head branch name to clipboard