Update Databricks models and embeddings docs with m2m auth#989

peasee merged 8 commits into

trunkspiceai/docs:trunkfrom

evgenii/databricks-models-m2mspiceai/docs:evgenii/databricks-models-m2mCopy head branch name to clipboard