dependencies: Cherry-pick updates for DuckDB 1.4.3#12

peasee merged 3 commits into

spiceai-1.4.3spiceai/duckdb:spiceai-1.4.3from

peasee/20260118-duckdb-updatespiceai/duckdb:peasee/20260118-duckdb-updateCopy head branch name to clipboard