Update Kotlin to 2.3

[MohammedKHC]

NOTE: This removes some of @Throws annotations from the native sourceset.
without this building for native fails.

w: KLIB resolver: The same 'unique_name=kotlin-stdlib-common' found in more than one library: /home/mohammedkhc/okio/okio/build/kotlinTransformedMetadataLibraries/commonMain/org.jetbrains.kotlin-kotlin-stdlib-2.3.0-commonMain-1ooqQQ.klib, /home/mohammedkhc/okio/okio/build/kotlinTransformedMetadataLibraries/hashFunctions/org.jetbrains.kotlin-kotlin-stdlib-2.3.0-commonNonJvmMain-1ooqQQ.klib
e: file:///home/mohammedkhc/okio/okio/src/nativeMain/kotlin/okio/DeflaterSink.kt:31:3 Member overrides different '@Throws' filter from 'interface Sink : Closeable'.
e: file:///home/mohammedkhc/okio/okio/src/nativeMain/kotlin/okio/DeflaterSink.kt:43:3 Member overrides different '@Throws' filter from 'interface Sink : Closeable'.
e: file:///home/mohammedkhc/okio/okio/src/nativeMain/kotlin/okio/DeflaterSink.kt:69:3 Member overrides different '@Throws' filter from 'interface Closeable : Any'.
e: file:///home/mohammedkhc/okio/okio/src/nativeMain/kotlin/okio/FileSystem.kt:116:3 Member overrides different '@Throws' filter from 'interface Closeable : Any'.
e: file:///home/mohammedkhc/okio/okio/src/nativeMain/kotlin/okio/InflaterSource.kt:27:3 Member overrides different '@Throws' filter from 'interface Source : Closeable'.
e: file:///home/mohammedkhc/okio/okio/src/nativeMain/kotlin/okio/InflaterSource.kt:42:3 Member overrides different '@Throws' filter from 'interface Closeable : Any'.

[JakeWharton]

I need to check whether the throws change affects the exception handling from Swift/Objective-C.

[MohammedKHC]

Sure! And maybe even find out why does this even happen in the first place??

Also I did run ./gradlew kotlinUpgradeYarnLock and commit changes to this PR.

[omarismail94]

Can we first merge: #1690 to not force Kotlin 2.3 on downstream consumers? Upgrading to Kotin 2.3 without setting languageVersion, apiVersion, and coreLibrariesVersion forces consumer of Okio to update their KGP to 2.3

[MohammedKHC]

Any idea why does WasiFileSystemTest tests fail with ErrnoException??