Fix operator RBAC for event recording#5243

pl4nty wants to merge 3 commits into

stacklok:mainstacklok/toolhive:mainfrom

pl4nty:mainpl4nty/toolhive:mainCopy head branch name to clipboard