fix: sBTC Signer: Point to testnet config and small fixes#1676

kenrogers merged 1 commit intomasterstacks-network/docs:masterfrom

fix/testnet_sbtc_signer_configstacks-network/docs:fix/testnet_sbtc_signer_configCopy head branch name to clipboard