chore(deps): bump esbuild, vite, vite-plugin-pwa and vite-plugin-static-copy in /docs-src

chore(deps): bump esbuild, vite, vite-plugin-pwa and vite-plugin-static-copy in /docs-src #3511