fix(build): add more platform specific optionalDependencies (#6195)

[hettiger]

This fixes e.g. failing builds on Apple Silicon.

fixes: #6195

What is the current behavior?

GitHub Issue Number: #6195

Build is failing on e.g. Apple Silicon:

stencil build
[59:05.5]  @stencil/core

[ ERROR ]  uncaught cli error: Error: Cannot find module @rollup/rollup-darwin-arm64. npm has a bug related to optional
           dependencies (https://github.com/npm/cli/issues/4828). Please try `npm i` again after removing both
           package-lock.json and node_modules directory.

What is the new behavior?

Build runs just fine on Apple Silicon.

stencil build
[01:31.0]  @stencil/core
[01:31.1]  [LOCAL DEV] v4.28.0-dev.1741780803.d0b8b4a 🎁
[01:31.6]  build, stencil-rollup, prod mode, started ...
[01:31.6]  transpile started ...
[01:32.6]  transpile finished in 975 ms
[01:32.6]  generate custom elements + source maps started ...
[01:32.6]  generate lazy + source maps started ...
[01:32.8]  generate custom elements + source maps finished in 152 ms
[01:32.8]  generate lazy + source maps finished in 223 ms
[01:32.8]  copy started ...
[01:32.8]  copy finished (0 files) in 8 ms
[01:32.9]  build finished in 1.23 s

Documentation

–

Does this introduce a breaking change?

• Yes
• No

Testing

Successfully ran npm run test and tested it in a clean demo project.

Other information

–

[johnjenkins]

👍 LGTM!