path CLI version/git fetch and locale key sync

[steve02081504]

Summary

• path CLI: single-branch fetch/track helpers and fount version status output
• Sync locale keys (path/chat/social) across locale_data.ts and all locale JSON files

Test plan

• fount test --no-parallel path/test
• fount version prints branch/commit/remote status
• Spot-check a couple locale files for new keys

新增单分支抓取与上游跟踪支持。fount version 显示分支、提交、远程状态，并区分同步、领先、落后、分叉和异常状态。Termux locale 解析兼容多种 Android 配置，并统一转换为 POSIX LANG。

同步新增 path、chat 和 social 本地化键及全部语言文件。

架构风险中低。Git 状态和 Termux locale 逻辑分支较多，复杂度上升。改动集中，未见明显审美问题。