To generate the latest version of the paper, first install the mpark/wg21 dependencies, specified here.
Then, simply run:
make paper.pdfIt will appear in the generated/ directory (which is gitignored).
Keep in mind that generating the paper will fail if there are no references in the paper. See this open issue