Add configuration for codecov service

[Frawless]

Type of change

• Enhancement / new feature

Description

This PR changes configuration for Codecov reporting to make it less restrictive and ignore several code paths that we can exclude from validation.

Checklist

• Make sure all tests pass
• Update documentation

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 67.53%. Comparing base (9e2d4b7) to head (bde95a2).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main   #11863      +/-   ##
============================================
- Coverage     67.54%   67.53%   -0.02%     
+ Complexity     7084     7082       -2     
============================================
  Files           574      574              
  Lines         28128    28128              
  Branches       3187     3187              
============================================
- Hits          19000    18996       -4     
- Misses         7815     7817       +2     
- Partials       1313     1315       +2     

see 2 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.