Fix thirdcoast repo URL

Author: jhh

gradlew

@@ -5,7 +5,7 @@
     "uuid": "13c4f4b5-a1c0-4670-8f8d-b7b03628c0d3",
     "frcYear": "2025",
     "mavenUrls": [
-        "https://dl9vkdsodilqp.cloudfront.net/repo"
+        "https://s3.us-east-2.amazonaws.com/packages.strykeforce.org/repo/"
     ],
     "jsonUrl": "http://maven.strykeforce.org/thirdcoast.json",
     "javaDependencies": [