Urdu Translation for MusicBlocks: Empowering Young Learners

index.html

@@ -911,6 +911,7 @@
                     <li><a id="ibo"></a></li>
                     <li><a id="ar"></a></li>
                     <li><a id="he"></a></li>
+                    <li><a id="ur"></a></li>
                 </ul>
                 <div id="modal-container" style="display: none;z-index: 999;">
                     <ul id="newdropdown" class="dropdown-content" style="padding: 24px;">

js/languagebox.js

@@ -181,6 +181,16 @@ class LanguageBox {
         this.hide();
     }
 
+    /**
+     * @public
+     * @returns {void}
+     */
+    ur_onclick() {
+        this._language = "ur"; 
+        this.hide();
+    }
+
+
     /**
      * @public
      * @returns {void}
@@ -212,7 +222,8 @@ class LanguageBox {
             he: "רענן את הדפדפן כדי לשנות את העדפת השפה שלך.",
             ayc: "Actualice su navegador para cambiar su preferencia de idioma.",
             quz: "Actualice su navegador para cambiar su preferencia de idioma.",
-            gug: "Actualice su navegador para cambiar su preferencia de idioma."
+            gug: "Actualice su navegador para cambiar su preferencia de idioma.",
+            ur:"اپنی زبان کی ترجیح کو تبدیل کرنے کے لئے اپنے براؤزر کو تازہ دم کریں۔"
         };
         if (localStorage.getItem("languagePreference") === this._language) {
             this.activity.textMsg(_("Music Blocks is already set to this language."));

js/toolbar.js

@@ -103,7 +103,8 @@ class Toolbar {
                 ["ibo", _("igbo"), "innerHTML"],
                 ["ar", _("عربى"), "innerHTML"],
                 ["te", _("తెలుగు"), "innerHTML"],
-                ["he", _("עִברִית"), "innerHTML"]
+                ["he", _("עִברִית"), "innerHTML"],
+                ["ur", _("اردو"), "innerHTML"]
             ];
 
             // Workaround for FF
@@ -172,7 +173,8 @@ class Toolbar {
                 _("తెలుగు"),
                 _("igbo"),
                 _("عربى"),
-                _("עִברִית")
+                _("עִברִית"),
+                _("اردو")
             ];
         } else {
             strings = [
@@ -229,7 +231,8 @@ class Toolbar {
                 ["ibo", _("igbo"), "innerHTML"],
                 ["ar", _("عربى"), "innerHTML"],
                 ["te", _("తెలుగు"), "innerHTML"],
-                ["he", _("עִברִית"), "innerHTML"]
+                ["he", _("עִברִית"), "innerHTML"],
+                ["ur", _("اردو"), "innerHTML"]
             ];
 
             // Workaround for FF
@@ -287,7 +290,8 @@ class Toolbar {
                 _("తెలుగు"),
                 _("igbo"),
                 _("عربى"),
-                _("עִברִית")
+                _("עִברִית"),
+                _("اردو")
             ];
         }
 
@@ -1055,7 +1059,7 @@ class Toolbar {
         const languageSelectIcon = docById("languageSelectIcon");
         const languages = [
             "enUS", "enUK", "es", "pt", "ko", "ja", "kana", "zhCN", "th",
-            "ayc", "quz", "gug", "hi", "ibo", "ar", "te", "he"
+            "ayc", "quz", "gug", "hi", "ibo", "ar", "te", "he", "ur"
         ];
 
         languageSelectIcon.onclick = () => {

localization.ini

@@ -91,6 +91,239 @@ left = ግራ
 back = ኋላ
 color = ቀለም
 
+[ur]
+Refresh-your-browser-to-change-your-language-preference = اپنے براؤزر کو تازہ کریں تاکہ زبان کی ترجیح تبدیل ہو۔
+Music-Blocks-is-already-set-to-this-language = میوزک بلاکس پہلے ہی اس زبان پر سیٹ ہے۔
+tone = آواز
+pen = قلم
+number = عدد
+flow = بہاؤ
+action = عمل
+sensors = سینسر
+media = میڈیا
+start = شروع کریں
+keyboard = کی بورڈ
+true = درست
+false = غلط
+Cartesian = کارتیسیئن
+off = بند
+box = خانہ
+Consider-breaking-this-stack-into-parts = اس اسٹیک کو حصوں میں تقسیم کرنے پر غور کریں۔
+open-file = فائل کھولیں
+audio-file = آڈیو فائل
+text = متن
+store-in-box = خانے میں محفوظ کریں
+box1 = خانہ1
+box2 = خانہ2
+store-in = میں محفوظ کریں
+name = نام
+value = قدر
+There-is-no-block-selected = کوئی بلاک منتخب نہیں کیا گیا۔
+show = دکھائیں
+avatar = اوتار
+sample = نمونہ
+Not-a-valid-pitch-name = درست پچ نام نہیں ہے۔
+You-must-select-a-file = آپ کو ایک فائل منتخب کرنی ہوگی۔
+Playback-is-ready = پلے بیک تیار ہے۔
+play=کھیل
+Copy = نقل کریں
+Stop = روکیں
+Paste = چسپاں کریں
+Decrease-block-size = بلاک کا سائز کم کریں
+Increase-block-size = بلاک کا سائز بڑھائیں
+double-sharp = ڈبل شارپ
+sharp = شارپ
+natural = قدرتی
+flat = فلیٹ
+double-flat = ڈبل فلیٹ
+Save-stack = اسٹیک محفوظ کریں
+Help = مدد
+Load-project-from-file = فائل سے پروجیکٹ لوڈ کریں
+Save-project = پروجیکٹ محفوظ کریں
+Run-step-by-step = مرحلہ وار چلائیں
+Display-statistics = شماریات دکھائیں
+boolean = بلیئن
+heap = ڈھیر
+extras = اضافی
+logic = منطق
+You-can-also-load-projects-from-the-file-system = آپ فائل سسٹم سے پروجیکٹس بھی لوڈ کرسکتے ہیں۔
+Delete = حذف کریں
+Load-samples-from-server = سرور سے نمونے لوڈ کریں
+This-button-opens-a-viewer-for-loading-example-projects = یہ بٹن نمونہ پروجیکٹس لوڈ کرنے کے لیے ایک ویور کھولتا ہے۔
+Palette-buttons = پیلیٹ بٹن
+Clean = صاف کریں
+Collapse = سکڑائیں
+Showhide-blocks = بلاکس دکھائیں/چھپائیں
+Hide-or-show-the-blocks-and-the-palettes = بلاکس اور پیلیٹس کو چھپائیں یا دکھائیں۔
+Expand-or-collapse-start-and-action-stacks = اسٹارٹ اور ایکشن اسٹیکس کو پھیلائیں یا سکڑائیں۔
+Decrease-the-size-of-the-blocks = بلاکس کے سائز کو کم کریں۔
+Increase-the-size-of-the-blocks = بلاکس کے سائز کو بڑھائیں۔
+Expandcollapse-option-toolbar = آپشن ٹول بار کو پھیلائیں/سکڑائیں۔
+Click-this-button-to-expand-or-collapse-the-auxillary-toolbar = اس بٹن پر کلک کریں تاکہ معاون ٹول بار کو پھیلائیں یا سکڑائیں۔
+Run-slow = آہستہ چلائیں
+Click-to-run-the-project-in-slow-mode = پروجیکٹ کو آہستہ رفتار میں چلانے کے لیے کلک کریں۔
+Click-to-run-the-project-step-by-step = پروجیکٹ کو مرحلہ وار چلانے کے لیے کلک کریں۔
+Display-statistics-about-your-Music-project = اپنے میوزک پروجیکٹ کے متعلق شماریات دکھائیں۔
+Enable-scrolling = اسکرولنگ فعال کریں
+You-can-scroll-the-blocks-on-the-canvas = آپ کینوس پر بلاکس کو اسکرول کرسکتے ہیں۔
+Restore-blocks-from-the-trash = بلاکس کو کوڑے دان سے بحال کریں۔
+Show-these-messages = یہ پیغامات دکھائیں۔
+Congratulations = مبارک ہو
+Grid = جال
+Expand = توسیع کریں
+do = کریں
+on = پر
+event = واقعہ
+broadcast = نشر کریں
+not = نہیں
+and = اور
+or = یا
+add = شامل کریں
+to = تک
+add-1-to = 1 کا اضافہ کریں
+title = پروجیکٹ کا عنوان
+no-background = بغیر پس منظر
+show-blocks = بلاکس دکھائیں
+hide-blocks = بلاکس چھپائیں
+wait = انتظار کریں
+comment = تبصرہ
+print = پرنٹ کریں
+unknown = نامعلوم
+stop = رک جائیں
+wait-for = کا انتظار کریں
+until = جب تک
+while = جب کہ
+if = اگر
+then = پھر
+else = ورنہ
+forever = ہمیشہ کے لیے
+repeat = دوبارہ کریں
+show-heap = ڈھیر دکھائیں
+heap-length = ڈھیر کی لمبائی
+heap-empty = کیا ڈھیر خالی ہے؟
+empty-heap = ڈھیر کو خالی کریں
+index-heap = ڈھیر کی انڈیکس قدر
+set-heap = ڈھیر میں قدر مقرر کریں
+index = انڈیکس
+pop = ہٹائیں
+push = اوپر ڈھیر میں قدر ڈالیں
+octave = اوکٹاو
+stop-play = چلانا بند کریں
+play-back = واپس چلائیں
+speak = بولیں
+stop-media = میڈیا بند کریں
+frequency = تعدد
+duration-ms = مدت (ملی سیکنڈ میں)
+note-to-frequency = نوٹ کو تعدد میں بدلیں
+size = سائز
+image = تصویر
+obj = آبجیکٹ
+mod = ماڈیول
+sqrt = اسکوئر روٹ
+one-of = ان میں سے ایک
+this = یہ
+that = وہ
+random = بے ترتیب
+min = کم سے کم
+max = زیادہ سے زیادہ
+note = نوٹ
+loudness = آواز کی شدت
+click = کلک کریں
+pixel-color = پکسل کا رنگ
+time = وقت
+mouse-button = ماؤس کا بٹن
+heading = ہیڈنگ
+y = وائی
+x = ایکس
+clear = صاف کریں
+arc = آرک
+angle = زاویہ
+radius = رداس
+set-heading = ہیڈنگ مقرر کریں
+set-xy = ایکس وائی مقرر کریں
+right = دائیں
+left = بائیں
+back = واپس
+forward = آگے
+orange = نارنجی
+begin-fill = بھرنا شروع کریں
+end-fill = بھرنا ختم کریں
+background = پس منظر
+grey = سرمئی
+shade = سایہ
+color = رنگ
+pen-size = قلم کا سائز
+pen-up = قلم اٹھائیں
+pen-down = قلم نیچے کریں
+set-pen-size = قلم کا سائز مقرر کریں
+set-hue = رنگ مقرر کریں
+set-shade = سایہ مقرر کریں
+set-grey = سرمئی مقرر کریں
+set-color = رنگ مقرر کریں
+load-heap = ڈھیر لوڈ کریں
+save-heap = ڈھیر محفوظ کریں
+turtle-name = کچھوے کا نام
+stop-turtle = کچھوے کو روکیں
+start-turtle = کچھوے کو شروع کریں
+mouse-y = ماؤس وائی
+turtle-y = کچھوا وائی
+mouse-x = ماؤس ایکس
+turtle-x = کچھوا ایکس
+source = ماخذ زبان
+target = ہدف زبان
+Undo = واپسی کریں
+duration = مدت
+Planet = سیارہ
+motion-x = حرکت ایکس
+motion-y = حرکت وائی
+motion-z = حرکت زیڈ
+publish = فیس بک پر پروجیکٹ شائع کریں
+power = طاقت
+base = بنیاد
+exp = ایکسپوننٹ
+floor = فلور
+ceiling = چھت
+to-degrees = ڈگریوں میں تبدیل کریں
+to-radians = ریڈیئنز میں تبدیل کریں
+get-calories = کیلوریز حاصل کریں
+get-protein = پروٹین حاصل کریں
+get-carbs = کاربوہائیڈریٹس حاصل کریں
+get-fiber = فائبر حاصل کریں
+get-fat = چربی حاصل کریں
+get-name = نام حاصل کریں
+calories = کیلوریز
+protein = پروٹین
+carbs = کاربوہائیڈریٹس
+fiber = فائبر
+fat = چربی
+eat = کھائیں
+digest-meal = کھانے کو ہضم کریں
+apple = سیب
+banana = کیلا
+wheat-bread = گندم کی روٹی
+corn = مکئی
+potato = آلو
+sweet-potato = میٹھا آلو
+tomato = ٹماٹر
+broccoli = بروکلی
+rice-and-beans = چاول اور لوبیا
+tamale = تمالی
+cheese = پنیر
+chicken = مرغی
+fish = مچھلی
+beef = گائے کا گوشت
+cake = کیک
+cookie = کوکی
+water = پانی
+move = حرکت کریں
+forecast = پیشن گوئی
+city = شہر
+day = دن
+high = اونچا
+low = نیچا
+
+
+
 [ar]
 Refresh-your-browser-to-change-your-language-preference = أعد فتح الصفحة لتغير لغة التطبيق
 Music-Blocks-is-already-set-to-this-language = م تعيين كتل الموسيقى بالفعل على هذه اللغة
@@ -3625,6 +3858,7 @@ igbo = Igbo
 عربى = Arabe
 తెలుగు = Télougou
 עִברִית = Hébreu
+اردو=urdu
 Save-turtle-artwork-as-PNG = Enregistrer l'œuvre de la tortue en tant que PNG
 Save-turtle-artwork-as-SVG = Enregistrer l'œuvre de la tortue en tant que SVG
 About-Turtle-Blocks = À propos de Turtle Blocks
@@ -7589,6 +7823,7 @@ igbo = Igbo
 عربى = Arabo
 తెలుగు = Telugu
 עִברִית = Ebraico
+اردو=urdu
 Full-Screen = Schermo Intero
 Save-turtle-artwork-as-PNG = Salva l'illustrazione della tartaruga come PNG
 Save-turtle-artwork-as-SVG = Salva l'illustrazione della tartaruga come SVG
@@ -9033,6 +9268,7 @@ guarani = guarani
 igbo = igbo
 عربى = عربى
 עִברִית = עִברִית
+اردو=اردو
 Save-turtle-artwork-as-PNG = Salvar ilustração da tartaruga como PNG
 Save-turtle-artwork-as-SVG = Salvar ilustração da tartaruga como SVG
 About-Turtle-Blocks = Sobre o Turtle Blocks