Optimizing language Dropdown for Dark Mode

[AliyanA1]

Customizing the background color of language dropdown content to match dark mode settings. This adjustment not only improves readability but also ensures that interface remains visually cohesive and user-friendly

before:

after:

[Commanderk3]

The dropdown menu had colors for dark mode. I think it was removed because of recent dark mode to theme box changes.
@AliyanA1 perhaps you can apply styles for other drop-down menus as well in this branch.
I think you should keep the bg-color a bit darker to distinguish itself from the canvas color.

[arjunjayan999]

@AliyanA1 check this PR #4401 , go to themes.css line 70 to 80, you will find the original styling which was removed while I was redesigning the theme dropdown (they both were using the same dropdown, so was causing issue), but if you apply these styling again, it would work

[AliyanA1]

hi @arjunjayan999 Thanks for pointing that out! 😊 I'll check PR #4401 and review the original styles in themes.css (lines 70-80).
Since those styles were removed due to conflicts with the theme dropdown redesign, I'll make sure that reapplying them won't reintroduce any issues. If needed, I’ll tweak the styles to keep the translation dropdown visually consistent without affecting other UI elements.

[AliyanA1]

hi @Commanderk3 Thanks for the insights! 😊
I understand that the dropdown originally had dark mode colors, and they might have been removed due to the recent theme box changes. My goal was to ensure that the background color blends well with dark mode while maintaining consistency with other UI elements.

I believe the dark color I chose already aligns well with the overall background and theme, keeping the UI visually cohesive. However, if there’s a strong preference for a slightly darker shade, I’m happy to discuss and find a balance.