A Python program that converts names and words into Japanese katakana characters with proper pronunciation adaptation.
This program takes English names or words as input and converts them into Japanese katakana script. It applies various phonetic rules and transformations to make the pronunciation more natural in Japanese.
- Double Letter Simplification: Removes duplicate consecutive letters (e.g., "aa" → "a")
- Phonetic Adaptations: Converts difficult sound combinations to Japanese-friendly alternatives
- Special Character Handling: Replaces non-Japanese sounds with closest Japanese equivalents
- Consonant Cluster Processing: Handles consonant combinations by adding vowels or removing letters
- Automatic Katakana Conversion: Converts the processed romanized text to katakana characters
- Interactive Interface: User-friendly command-line interface
- Make sure you have Python 3.6 or higher installed
- Download the
katakana_converter.py
file - No additional dependencies required!
Run the program from your terminal:
python katakana_converter.py
Then enter names or words when prompted:
Katakana Name Converter
Type 'quit' to exit
Enter name: Michael
You can also import and use the converter in your own Python scripts:
from katakana_converter import KatakanaConverter
# Create converter instance
converter = KatakanaConverter()
# Convert a name
result = converter.convert("Michael")
print(f"Original: {result['original']}")
print(f"Romanized: {result['romanized']}")
print(f"Katakana: {result['katakana']}")
The program applies several transformation steps:
- Normalization: Convert input to lowercase
- Double Letter Removal: Simplify repeated letters
- End Pattern Replacement: Handle common ending patterns
- Exception Handling: Replace problematic letter combinations
- Y-Combination Processing: Handle 'y' combinations specially
- Consonant Cluster Resolution: Add vowels or remove consonants as needed
- Final Consonant Handling: Add 'u' to final consonants (except 'h' and 'n')
- Katakana Conversion: Map romanized text to katakana characters
Input | Romanized | Katakana |
---|---|---|
Michael | maikaru | マイカル |
Elizabeth | erizabesu | エリザベス |
Smith | sumisu | スミス |
Christopher | kurisutofua | クリストファ |
McDonald | makudonarudo | マクドナルド |
wi
→bi
vi
→bi
ph
→f
th
→s
ck
→k
sch
→sh
ing
→in
er
→a
de
→d
ke
→k
- German umlauts (ä, ü, ö)
- Double consonants
- Y-combinations
- Consonant clusters
- Python 3.6+
- No external dependencies
Feel free to submit issues or pull requests to improve the conversion rules or add new features.
This project is open source and available under the MIT License.
See CHANGELOG.md for a complete list of changes and version history.
⭐ If you find this project helpful, please give it a star on GitHub!