feat(ci): add release workflow for Helm charts#138

aantti merged 3 commits intosupabase-community:mainsupabase-community/supabase-kubernetes:mainfrom

luizfelmach:feature/ciluizfelmach/supabase-kubernetes:feature/ciCopy head branch name to clipboard