feat(auth): support throwing errors instead of returning them

[mandarini]

Moved from: supabase/auth-js#1022
Author: @kiwicopple

Fixes #1688

Add support for throwOnError option in AuthClient to throw errors instead of returning them.

• GoTrueClient Changes:

  • Add throwOnError option to GoTrueClient constructor.
  • Modify methods to throw errors when throwOnError is true.
  • Update methods like signUp, signInWithPassword, updateUser, and others to throw errors if throwOnError is true.

• AuthClient Changes:

  • Update AuthClient to pass throwOnError option to GoTrueClient.

• Tests:

  • Add tests in test/GoTrueClient.test.ts to verify throwOnError functionality.

---

For more details, open the Copilot Workspace session.