chore(post-menu): rename toggleMenu event to postToggle#6864

hugomslv wants to merge 2 commits intomainswisspost/design-system:mainfrom

6518-rename-post-menu-eventswisspost/design-system:6518-rename-post-menu-eventCopy head branch name to clipboard