feat(tableplus): fix TablePlus command integration and enhance compatibility

[vinugawade]

Description:

This PR addresses the following issues in the @tanc/db-tools project:

1. Fix for lando tableplus Command:

lando version 
v3.23.20

• Corrected URL generation for TablePlus GUI on macOS.
• Added support for both /Applications/TablePlus.app and /Applications/Setapp/TablePlus.app locations.

3. Code Cleanup:

   • Removed unused dependencies (clipboardy, fs) from dbeaver.js and sequelpro.js.
   • Updated descriptions and comments for clarity and consistency.

4. Improved Error Handling:

   • Better messaging for unsupported database types or missing services.
   • Catch-all error handling to avoid command failures.

---

How to Test:

1. Run lando tableplus in your app directory with a supported database service (mysql, mariadb, postgres).
2. Verify that TablePlus opens with the correct database connection URL on macOS.

[vinugawade]

@tanc
Fixed the lando tableplus command for macOS, ensuring it generates correct URLs and works with TablePlus paths (/Applications and Setapp). Also cleaned up unused dependencies and improved error handling.
Let me know if this looks good! 🚀