fix(macos): update is_maximized method to use ns_window's isZoomed

[Tunglies]

It calls set_style_mask_sync twice, forces synchronous IPC. Temporarily adding and removing that triggers unnecessary window layout recalculations and repaints. In multi-thread, modifing the styleMask while view is till initializing leads to the first responder errors and precondition failure crashes. Or lead to unexpected resize behavior.

tao/src/platform_impl/macos/window.rs

Lines 976 to 995 in 6481617

	pub(crate) fn is_zoomed(&self) -> bool {
	// because `isZoomed` doesn't work if the window's borderless,
	// we make it resizable temporalily.
	let curr_mask = unsafe { self.ns_window.styleMask() };
	let required = NSWindowStyleMask::Titled | NSWindowStyleMask::Resizable;
	let needs_temp_mask = !curr_mask.contains(required);
	if needs_temp_mask {
	self.set_style_mask_sync(required);
	}
	let is_zoomed: bool = unsafe { self.ns_window.isZoomed() };
	// Roll back temp styles
	if needs_temp_mask {
	self.set_style_mask_sync(curr_mask);
	}
	is_zoomed
	}

This PR related to:
tauri-apps/plugins-workspace#3242
tauri-apps/tauri#5812
agmmnn/tauri-controls#10
tauri-apps/tauri#10261
#641

The is_zoomed is setting a temporary, then reading. Leads to

This seems to trigger an infinite loop of sorts tauri-apps/tauri#5812

I will give another PR to change is_zoomed latter.

CC @Legend-Master, @amrbashir