Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Bulgarian Translation 2024.01 #648

Merged
merged 1 commit into from
Jan 19, 2024
Merged

Update Bulgarian Translation 2024.01 #648

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 11 additions & 12 deletions po/bg_BG.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,22 @@
# Flatseal - Bulgarian Translation
# Copyright (C) 2022
# Copyright (C) 2022-2024
# This file is distributed under the same license as the flatseal package.
# Georgi Georgiev (RacerBG) <[email protected]>, 2022, 2023
# Georgi Georgiev (RacerBG) <[email protected]>, 2022, 2023, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flatseal\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 10:37-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-24 11:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-19 13:23+0200\n"
"Last-Translator: Georgi Georgiev (RacerBG) <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: bg_BG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#. TRANSLATORS: Don't translate this text
#: data/com.github.tchx84.Flatseal.desktop.in:4
Expand All @@ -30,9 +30,8 @@ msgid "Manage Flatpak permissions"
msgstr "Управление на разрешенията за Flatpak"

#: data/com.github.tchx84.Flatseal.desktop.in:15
#, fuzzy
msgid "seal;sandbox;override;"
msgstr "seal;sandbox;"
msgstr "seal;sandbox;override;"

#: data/com.github.tchx84.Flatseal.appdata.xml.in:11
msgid ""
Expand All @@ -44,15 +43,15 @@ msgstr ""

#: data/com.github.tchx84.Flatseal.appdata.xml.in:20
msgid "The Flatseal main window"
msgstr ""
msgstr "Основен прозорец"

#: data/com.github.tchx84.Flatseal.appdata.xml.in:24
msgid "Flatseal showing filesystem permissions"
msgstr ""
msgstr "Разрешения за файловата система"

#: data/com.github.tchx84.Flatseal.appdata.xml.in:28
msgid "Flatseal showing global overrides"
msgstr ""
msgstr "Системни промени"

#. TRANSLATORS: Don't translate this text
#: data/com.github.tchx84.Flatseal.appdata.xml.in:34
Expand Down Expand Up @@ -233,7 +232,7 @@ msgstr "Не се поддържа от инсталираната версия

#: src/models/portals.js:256
msgid "Requires permission store version 2 or newer"
msgstr "Изисква разрешение за съхранение версия ≥2"
msgstr "Изисква разрешение за съхранение с версия ≥2"

#: src/models/portals.js:264
msgid "Portal data has not been set up yet"
Expand Down Expand Up @@ -335,7 +334,7 @@ msgstr "_Свойства"

#: src/widgets/detailsButton.js:107
msgid "Show application in a software manager"
msgstr "Покажи приложението в софуерния мениджър"
msgstr "Покажи приложението в софтуерния мениджър"

#: src/widgets/detailsButton.js:109
msgid "No software manager found"
Expand Down Expand Up @@ -598,7 +597,7 @@ msgstr "Промените не могат да се заредят поради

#: src/widgets/window.js:113
msgid "Refreshed due to changes in Flatpak installations"
msgstr "Обновено поради промени в инсталациите на Flatpak"
msgstr "Опреснено поради промени в инсталациите на Flatpak"

#: src/widgets/window.ui:32
msgid "Main Menu"
Expand Down