Prepare artifacts technical preview; More info in results.yaml; New lint rule P009; Adjust rules working with tmt try user plans

What's Changed

• Update Pre-commit Dependencies by @renovate[bot] in #4183
• Missing f-string in error message by @AthreyVinay in #4405
• Make sure the required dependencies for bootc are present by @LecrisUT in #4403
• Make the sphinx autodoc documents evaluate last by @LecrisUT in #4286
• Add a lint check for plugin data creation by @LecrisUT in #4409
• Implement copr build artifact provider by @AthreyVinay in #4382
• Store guest in phase results by @happz in #4320
• Update the sprints section and the releaser role by @psss in #4412
• Refactor shell plugin to produce results by @happz in #4307
• Implement the logic for the PrepareArtifact step by @vaibhavdaren in #4373
• Add uv.lock/pylock.toml files by @LecrisUT in #4368
• Improve guest log collection by @happz in #4104
• Apply context adjust on the tmt try user plans as well by @The-Mule in #4388
• Support FIPS prepare feature on RHEL-7 by @The-Mule in #4395
• Refactor how tmt run collects its environment by @happz in #4415
• Enable basic functionality tests for secondary images by @psss in #4428
• Release 1.64.0 by @LecrisUT in #4436

Full Changelog: 1.63.0...1.64.0