Fix data converter ToPayload error management#2000

Quinn-With-Two-Ns merged 1 commit intotemporalio:mastertemporalio/sdk-go:masterfrom

cedricmoulard:issue-1999-fixcedricmoulard/sdk-go:issue-1999-fixCopy head branch name to clipboard