use submodule for catch2

• Include Catch2 as a submodule
• Remove namespace pnm_io::, now uses only thinks::