find, sed, less, ssh-keygen, scp: add Russian translation#21147
Open
vltamanec wants to merge 3 commits intotldr-pages:mainfrom
Open
find, sed, less, ssh-keygen, scp: add Russian translation#21147vltamanec wants to merge 3 commits intotldr-pages:mainfrom
vltamanec wants to merge 3 commits intotldr-pages:mainfrom
Conversation
vltamanec
requested review from
emmanuel-ferdman and
ivanbaluta
as code owners
github-actions
bot
added
the
new translation
emmanuel-ferdman
approved these changes
Feb 17, 2026
ivanbaluta
requested changes
Feb 18, 2026
|
|
||
| `find {{путь/к/каталогу}} -daystart -mtime {{-1}} -exec {{tar -cvf archive.tar}} {} \+` | ||
|
|
||
| - Найти пустые файлы или каталоги и удалить их с выводом: |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Найти пустые файлы или каталоги и удалить их с выводом: | |
| - Найти пустые файлы или каталоги и удалить их с подробным выводом: |
|
|
||
| - Указать имя пользователя при подключении к удалённому хосту: | ||
|
|
||
| `scp {{путь/к/локальному_файлу}} {{имя_пользователя}}@{{удалённый_хост}}:{{путь/к/удалённому_каталогу}}` |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| `scp {{путь/к/локальному_файлу}} {{имя_пользователя}}@{{удалённый_хост}}:{{путь/к/удалённому_каталогу}}` | |
| `scp {{путь/к/локальному_файлу}} {{имя_удалённого_пользователя}}@{{удалённый_хост}}:{{путь/к/удалённому_каталогу}}` |
Comment on lines
+31
to
+33
| - Указать закрытый SSH-ключ для аутентификации на удалённом хосте: | ||
|
|
||
| `scp -i {{~/.ssh/закрытый_ключ}} {{путь/к/локальному_файлу}} {{удалённый_хост}}:{{путь/к/удалённому_файлу}}` |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Указать закрытый SSH-ключ для аутентификации на удалённом хосте: | |
| `scp -i {{~/.ssh/закрытый_ключ}} {{путь/к/локальному_файлу}} {{удалённый_хост}}:{{путь/к/удалённому_файлу}}` | |
| - Указать приватный SSH-ключ для аутентификации на удалённом хосте: | |
| `scp -i {{~/.ssh/приватный_ключ}} {{путь/к/локальному_файлу}} {{удалённый_хост}}:{{путь/к/удалённому_файлу}}` |
Member
There was a problem hiding this comment.
You used закрытый ключ, which is formally correct in academic Russian. However, in the dev community and other tldr (ru*) pages, the term приватный ключ is much more common and widely understood.
|
|
||
| - Изменить формат ключа (например, из OPENSSH в PEM), файл будет перезаписан: | ||
|
|
||
| `ssh-keygen -p -N "" -m {{PEM}} -f {{~/.ssh/закрытый_ключ_OpenSSH}}` |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| `ssh-keygen -p -N "" -m {{PEM}} -f {{~/.ssh/закрытый_ключ_OpenSSH}}` | |
| `ssh-keygen -p -N "" -m {{PEM}} -f {{~/.ssh/приватный_ключ_OpenSSH}}` |
Comment on lines
+35
to
+37
| - Извлечь открытый ключ из закрытого: | ||
|
|
||
| `ssh-keygen -y -f {{~/.ssh/закрытый_ключ_OpenSSH}}` |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Извлечь открытый ключ из закрытого: | |
| `ssh-keygen -y -f {{~/.ssh/закрытый_ключ_OpenSSH}}` | |
| - Извлечь публичный ключ из приватного:: | |
| `ssh-keygen -y -f {{~/.ssh/приватный_ключ_OpenSSH}}` |
|
|
||
| `ssh-keygen -t {{ed25519}} -a {{32}} -f {{~/.ssh/имя_файла}}` | ||
|
|
||
| - Сгенерировать ключ RSA 4096 бит с email в качестве комментария: |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Сгенерировать ключ RSA 4096 бит с email в качестве комментария: | |
| - Сгенерировать 4096-битный RSA-ключ с email в качестве комментария: |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Checklist
common