pgcli, pnmmercator, pocount, posh, postgres: add Korean translation

pages.ko/common/pgcli.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pgcli
+
+> 자동 완성과 구문 강조를 지원하는 현대적인 PostgreSQL CLI.
+> 더 많은 정보: <https://www.pgcli.com/#usage>.
+
+- 연결 문자열을 사용해 PostgreSQL 데이터베이스에 연결:
+
+`pgcli postgresql://{{사용자}}@{{호스트}}/{{데이터베이스}}`
+
+- 옵션을 사용해 데이터베이스에 연결:
+
+`pgcli {{[-h|--host]}} {{호스트}} {{[-U|--username]}} {{사용자명}} {{[-d|--dbname]}} {{데이터베이스}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`pgcli --help`

pages.ko/common/pnmmercator.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pnmmercator
+
+> Netpbm 이미지에 Mercator 투영 변환을 수행.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pnmmercator.html>.
+
+- 직사각형 투영 세계지도를 Mercator 투영으로 변환:
+
+`pnmmercator {{경로/대상/이미지.pnm}} > {{경로/대상/출력파일.pnm}}`
+
+- Mercator 투영 세계지도를 직사각형 투영으로 변환:
+
+`pnmmercator {{[-i|-inverse]}} {{경로/대상/이미지.pnm}} > {{경로/대상/출력파일.pnm}}`

pages.ko/common/pocount.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pocount
+
+> 다양한 형식을 지원하는 번역 파일의 번역 진행 상황을 확인하는 Toolkit 유틸리티.
+> 더 많은 정보: <https://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/commands/pocount.html>.
+
+- 파일의 번역 진행 상황을 컬러 테이블로 표시:
+
+`pocount {{경로/대상/파일.po}}`
+
+- 여러 파일의 번역 진행 상황을 파일 당 한 줄씩 표시:
+
+`pocount --short {{translation_*.ts}}`
+
+- 여러 파일의 번역 진행 상황을 CSV 파일로 생성:
+
+`pocount --csv {{translation_*.ts}} > {{경로/대상/번역_진행상황.csv}}`

pages.ko/common/posh.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# posh
+
+> Ruby 개발자를 위한 Gem 문서 브라우저.
+> 더 많은 정보: <https://poshtui.com/docs>.
+
+- 현재 프로젝트 문서를 로컬에 다운로드하고 (Ruby 프로젝트 안에서 실행) 전체 동기화 보고서 출력:
+
+`posh sync --full`
+
+- 현재 프로젝트의 대화형 문서 브라우저 실행:
+
+`posh`
+
+- 로컬의 모든 문서 세트 삭제:
+
+`posh clear`
+
+- 쉘용 자동 완성 스크립트 생성:
+
+`posh completion {{bash|fish|powershell|zsh}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`posh {{[-h|--help]}}`
+
+- 특정 하위 명령의 도움말 표시:
+
+`posh {{하위_명령어}} {{[-h|--help]}}`

pages.ko/common/postgres.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# postgres
+
+> PostgreSQL 데이터베이스 서버 실행.
+> 더 많은 정보: <https://www.postgresql.org/docs/current/app-postgres.html>.
+
+- 지정한 포트에서 서버 시작 (기본값: 5432):
+
+`postgres -p {{5433}}`
+
+- 런타임 매개변수 설정 (축약형):
+
+`postgres -c {{shared_buffers=128MB}}`
+
+- 런타임 매개변수 설정 (긴 형식):
+
+`postgres --{{shared-buffers}}={{128MB}}`
+
+- 특정 데이터베이스를 단일 사용자 모드로 시작 (기본값은 현재 사용자 이름):
+
+`postgres --single -D {{경로/대상/데이터_디렉토리}} {{자신의_데이터베이스}}`