Add another append-with-dotted-keys test#191

Akuli wants to merge 1 commit intotoml-lang:maintoml-lang/toml-test:mainfrom

Akuli:corner-caseAkuli/toml-test:corner-caseCopy head branch name to clipboard