refactor: improve fix migrations output message

[waketzheng]

Description

When I have an empty migrations/ directory or empty aerich table, run aerich fix-migrations print message: "No migration files to update. All files are already in the correct format."

So I change return value of the fix_migrations function from list[str] to list[str] | None, if return value is None, the message above will not print.