fix(const_path_join): Handle constant expressions in path joins#1574

jesicaMao wants to merge 5 commits intotrailofbits:mastertrailofbits/dylint:masterfrom

jesicaMao:fix-const-pathjesicaMao/dylint:fix-const-pathCopy head branch name to clipboard