Migrate OpenSearch connector to a client 3.x#29013

wendigo wants to merge 2 commits intomastertrinodb/trino:masterfrom

user/serafin/opensearch-3trinodb/trino:user/serafin/opensearch-3Copy head branch name to clipboard