feat(together-ai): add new models [bot]

[models-bot]

Auto-generated by model-addition-agent for provider together-ai.

---

Note

Low Risk
Low risk: adds a new Together AI model definition file only, with no code-path or behavioral changes beyond making the model selectable/visible to consumers of the model registry.

Overview
Registers the Together AI image model ByteDance/Seedream-5.0-lite by adding a new provider YAML entry with its modalities (text+image → image), serverless provisioning, and per-image input cost metadata.

Includes updated source links pointing to the Together model page and pricing.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 5d7d18b. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[github-actions]

/test-models

[harshiv-26]

Gateway test results

• Total: 1
• Passed: 0
• Failed: 0
• Validation failed: 0
• Errored: 0
• Skipped: 1
• Success rate: 0.0%

Provider	Model	Scenarios
together-ai	ByteDance/Seedream-5.0-lite	skipped: skip-check

Skipped (1)

together-ai/ByteDance/Seedream-5.0-lite — skip-check (skipped)

Skip reason:

unsupported mode 'image'

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, enable autofix in the Cursor dashboard.}

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 5d7d18b. Configure here.}

[cursor]

Wrong model namespace creates duplicate with incorrect ID

High Severity

The model field is set to ByteDance/Seedream-5.0-lite, but Together AI's actual endpoint for this model is ByteDance-Seed/Seedream-5.0-lite. A correct entry already exists at providers/together-ai/ByteDance-Seed/Seedream-5.0-lite.yaml. The ByteDance/ namespace is used exclusively for Seedance (video) models, while all Seedream (image) models belong under ByteDance-Seed/. This file is a duplicate with an invalid model identifier that would not resolve to a real API endpoint.

 

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 5d7d18b. Configure here.}