feat: wire staging test collection IDs to all upload steps#3

dfrankland merged 5 commits into

maintrunk-io/flake-farm-staging-fork-prs-generator:mainfrom

feat/test-collectionstrunk-io/flake-farm-staging-fork-prs-generator:feat/test-collectionsCopy head branch name to clipboard